Aqui você encontra a programação da 4ª Mostra de Cinema Árabe Feminino. Acompanhe no site ou baixe a programação completa e veja as datas de exibição dos filmes, os dias dos debates e das mesas redondas.
Sob curadoria das brasileiras Analu Bambirra, Carol Almeida, e da egípcia Alia Ayman, a 4ª edição da mostra contempla produções com temas como “solidariedade”, “libertação”, “violência” e “sociedade”.
Baixe AQUI nossa programação e veja a data de exibição de cada filme.
CCBB RJ
17/08 - Sábado
14h – SESSÃO DE ABERTURA
Adeus, Tiberíades [Bye Bye Tiberias], de Lina Soualem (França, Palestina, Bélgica e Qatar, 82’)
12 anos
16h – Mesa redonda: “Mesa com a curadoria”
Analu Bambirra, Carol Almeida, Alia Ayman
Livre
18h – Cante seu conto, pequeno pássaro [Tell Your Tale, Little Bird], de Arab Loutfi (Egito, Líbano, Palestina, 90’)
Sessão comentada (Badra El Cheikh, Juliana Muniz)
18 anos
18/08 - Domingo
14h – Impedimento em Cartum [Khartoum Offside], de Marwa Zein (Sudão, Noruega, Dinamarca, França, 76’)
Sessão comentada (Alexandre dos Santos)
Livre
16h – Masterclass “Imagens do mundo colonial e a Estética do Retorno à Palestina” (Razan AlSalah)
Transmissão ao vivo com a diretora
Intérprete de LIBRAS, tradução consecutiva para o português
Livre
18h – A sensação de ser observada [The Feeling of Being Watched] de Assia Boundaoui (Estados Unidos, 87’)
12 anos
19/08 - Segunda-feira
17h – Sessão de curtas-metragens (61’):
– 2026 [2026], de Maha Maamoun (Egito, 9’);
– Minha Pátria [Mawtini], de Tabarak Abbas (Suíça, 12’);
– Fantasmas Familiares [Familiar Phantoms], de Larissa Sansour, Soren Lind (Reino Unido, 40’) (16 anos)
18h30 – Hacker Beduína [Bedwin Hacker] de Nadia El Fani (Estados Unidos, 100’)
14 anos
21/08 - Quarta-feira
16h – Mesa redonda: “Desapagamento dos arquivos palestinos”
Carol Almeida, Maria Ganem
Livre
18h – Amanhã, de novo [Tomorrow Again], de Mona Benyamin (Palestina, 11’);
Recorrências Perpétuas [Perpetual Recurrences], de Reem Shilleh (Palestina, Dinamarca, Japão, França, Itália, Líbano, Bélgica, Países Baixos, Alemanha Ocidental, 60’)
18 anos
22/08 - Quinta-feira
15h – Crianças de Shatila [Children of Shatila], de Mai Masri (Palestina, Líbano, 45’)
Audiodescrição
10 anos
16h30 – Sessão de curtas-metragens (48’):
– Gaza Elétrica [Electrical Gaza], de Rosalind Nashashibi (Reino Unido, 18’);
– Mahdi Amel – O modo colonial de produção [Mahdi Amel – The Colonial Mode of Production], de Mary Jirmanus Saba (14’);
– Vibrações de Gaza [Vibrations from Gaza], de Rehab Nazzal (Palestina, Canadá, 16’)
Sessão comentada (Analu Bambirra, Carol Almeida)
Audiodescrição, legendagem descritiva, intérprete de LIBRAS
16 anos
19h – Sessão de curtas-metragens (55’):
– O seu pai nasceu com 100 anos, assim como a Nakba [Your Father was Born 100 Years old, and so was the Nakba], de Razan AlSalah (Palestina, 7’);
– Canada Park [Canada Park], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, 8’);
– Uma pedra atirada [A Stone’s Throw], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, Líbano, 40’)
Legenda descritiva
14 anos
23/08 - Sexta-feira
17h – Fronteiras entre Sonhos e Medos [Frontiers of Dreams and Fears], de Mai Masri (Palestina, Estados Unidos, 56’)
10 anos
18h30 – Quatro Mulheres do Egito [Four Women of Egypt], de Tahani Rached (Canadá, 90’)
12 anos
24/08 - Sábado
14h30 – Sessão de curtas-metragens (50’):
– O Protesto Silencioso: Jerusalém 1929 [The Silent Protest: Jerusalem 1929], de Mahasen Nasser-Eldin (Palestina, 20’);
– Legendas para imagens roubadas [Subtitles for Stolen Pictures], de Rheim Alkadhi (Iraque, Estados Unidos, 8’);
– Nossos cantos estavam prontos para todas as guerras [Our Songs Were Ready for all Wars to Come], de Noor Abed (Palestina, 22’) (12 anos)
16h – Mesa redonda: A guerra normalizada: o dia a dia na Palestina e a midiatização da guerra
Giovanna Monteiro-Macedo, Vinícius Pedreira Barbosa da Silva
Livre
18h – Sessão de curtas-metragens (81’):
– Capital [Capital], de Basma Alsharif (Egito, Alemanha, Itália, 17’);
– O Jardim Secreto [The Secret Garden], de Nour Ouayda (Líbano, 27’);
– Permanecer no que já não há [To Remain in the no Longer], de Joyce Joumaa (Canadá, Líbano, 37’)
Sessão comentada (Nour Ouayda)
Tradução consecutiva para o português
14 anos
25/08 - Domingo
16h30 – Mar Roxo [Purple Sea], de Amel Alzakout, Khaled Abdulwahed (Alemanha, 67’)
16 anos
18h – SESSÃO DE ENCERRAMENTO:
Uma Vida Suspensa [A Suspended Life], de Jocelyne Saab (França, Líbano, 90’)
Legendagem descritiva
12 anos
Cine Arte UFF / Niterói
20/08 - Terça-feira
19h – Sessão de curtas-metragens (55’):
– O seu pai nasceu com 100 anos, assim como a Nakba [Your Father was Born 100 Years old, and so was the Nakba], de Razan AlSalah (Palestina, 7’);
– Canada Park [Canada Park], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, 8’);
– Uma pedra atirada [A Stone’s Throw], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, Líbano, 40’)
Sessão comentada (Razan AlSalah) – transmissão ao vivo com a diretora
Tradução consecutiva para o português, intérprete de LIBRAS
14 anos
FEBF / UERJ / Duque de Caxias
21/08 - Quarta-feira
19h – A sensação de ser observada [The Feeling of Being Watched], de Assia Boundaoui (Estados Unidos, 87’)
Sessão comentada (Gyssele Mendes)
12 anos
GOMEIA GALPÃO CRIATIVO / Duque de Caxias
23/08 - Sexta-feira
19h30 – Sessão de curtas-metragens (55’):
– O seu pai nasceu com 100 anos, assim como a Nakba [Your Father was Born 100 Years old, and so was the Nakba], de Razan AlSalah (Palestina, 7’);
– Canada Park [Canada Park], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, 8’);
– Uma pedra atirada [A Stone’s Throw], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, Líbano, 40’)
Sessão comentada (Razan AlSalah) – transmissão ao vivo com a diretora
Legendagem descritiva, tradução consecutiva para o português, intérprete de LIBRAS
14 anos
24/08 - Sábado
19h30 – Sessão de curtas-metragens (48’):
– Gaza Elétrica [Electrical Gaza], de Rosalind Nashashibi (Reino Unido, 18’);
– Mahdi Amel – O modo colonial de produção [Mahdi Amel – The Colonial Mode of Production], de Mary Jirmanus Saba (14’);
– Vibrações de Gaza [Vibrations from Gaza], de Rehab Nazzal (Palestina, Canadá, 16’)
Sessão comentada (Daniele Abilas)
Legendagem descritiva, intérprete de LIBRAS
16 anos
