Nadia El Fani dirigiu seu primeiro longa-metragem, Hacker Beduína, em 2002. O documentário de longa-metragem Ouled Lenin foi lançado em 2008. Laïcité Inch’allah! foi exibido no Festival de Cinema de Cannes em maio de 2011; esse filme trouxe ameaças de morte e processos judiciais, e ela correu o risco de ficar cinco anos na prisão. As acusações foram rejeitadas em 2017, após uma batalha jurídica de seis anos na Tunísia. Em 2012, foi lançado o filme No Harm Done, vencedor do Grande Prêmio no FESPACO 2013. Esse filme foi uma resposta cinematográfica à campanha de ódio e às ameaças de morte. Em 2013, ela co-assinou Our breasts, our weapons!, um documentário sobre a jornada do movimento FEMEN. Full Stop 2022, seu filme mais recente, é uma autoficção filmada durante o confinamento de 2020.