ARQUIVO
3ª edição - 2023
A 3ª edição foi realizada de Março a Maio/2023, presencialmente, no Rio de Janeiro, Brasília e São Paulo, em parceria com o CCBB. Mais de 30 filmes foram exibidos. Foram realizadas mesas redondas, sessões comentadas, debates e aulas magnas com a diretora libanesa Eliane Raheb, a diretora síria Soudade Kaadan, e com a diretora palestina Jumana Manna. Nesta edição, também realizamos uma homenagem à diretora argelina Assia Djebar.
2ª edição - 2021
A 2ª edição foi realizada de forma virtual (devido à pandemia de COVID-19) no período de 19 de Maio a 27 de Junho de 2021 para todo o território brasileiro, em parceria com o CCBB/RJ. Foram disponibilizados 45 filmes de 31 diretoras. Foram realizadas mesas redondas, sessões comentadas, debates e uma aula magna online com a diretora palestina Larissa Sansour. Nesta edição, realizamos um tributo à diretora tunisiana Moufida Tlatli e à diretora libanesa Jocelyne Saab, e também organizamos sessões com o foco na realizadora marroquina Randa Maroufi e na realizadora palestina Larissa Sansour.
Debate Sessão de Abertura: Conversa sobre o filme “Os silêncios do Palácio” (The Silences Of The Palace), dirigido por Moufida Tlatli
Convidada: Viola Shafik (pesquisadora)
Mediação: Analu Bambirra (curadora)
Idioma original
Tradução
Debate: “Mãe daquele não-nascido” (Mother of the Unborn), dirigido por Nadine Salib
Convidada: Nadine Salib
Mediação: Alia Ayman (curadora)
Idioma original
Tradução
Debate: “Underground na superfície” (Underground/On the surface), dirigido por Salma El-Tarzi
Convidada: Salma El-Tarzi
Mediação: Analu Bambirra (curadora)
Idioma original
Tradução
Debate: “Tributo a Jocelyne Saab”
Convidadas: Mathilde Rouxel (pesquisadora), Nour Ouayda (curadora, crítica, cineasta)
Mediação: Fedra Rodríguez (pesquisadora)
Idioma original
Tradução
Debate: “Era uma vez em Beirute” (Once upon a time Beirut), dirigido por Jocelyne Saab
Convidadas: Michele Tyan (atriz), Myrna Maakaroun (atriz)
Mediação: Fedra Rodríguez (pesquisadora)
Idioma original
Tradução
Mesa redonda | Palestinidades: Corpo e território
Palestrantes: Dina Matar (Professora e Pesquisadora), Mahase Nasser-Eldin (Diretora do filme “The Silent Protest: Jerusalem 1929” | “O Protesto Silencioso: Jerusalém 1929”), Riham Isaac (Artista performática e professora)
Mediação: Daniele Regina Abilas (Pesquisadora e produtora cultural), Fernando Resende (PPGCOM/UFF)
Idioma original
Tradução
Mesa redonda | Um assunto de família
Palestrantes: Aline Motta (cineasta), Kawthar Younis (diretora do filme “A present from the past” | “Um presente do passado”), Leila Basma (diretora do filme “The Adam Basma Project” | “O Projeto Adam Basma”), Reman Sadani (diretora do filme “Mouthwash” | “Lavando a boca”)
Mediação: Carol Almeida (curadora)
Idioma original
Tradução
Mesa redonda | Sul-Sul: curando filme para/por nós
Palestrantes: Janaína Oliveira (curadora e pesquisadora), Mary Jirmanus Saba (diretora do filme “A feeling greater than love” | “Um sentimento maior que o amor”)
Mediação: Alia Ayman (curadora), Carol Almeida (curadora), Analu Bambirra (curadora)
Idioma original
Tradução
1ª edição - 2019
A 1ª edição da Mostra de Cinema Árabe Feminino foi realizada presencialmente no CCBB/RJ de 07 a 25 de Março de 2019. Foram exibidos 37 filmes, entre longas e curtas-metragens, de 33 diretoras. Na ocasião, além da exibição de filmes, tivemos sessões comentadas, 03 mesas redondas e uma aula magna presencial com a diretora argelina Sofia Djama. A curadoria foi realizada por Ana França e Analu Bambirra.
