MASTERCLASS
Masterclass: Imagens do mundo colonial e a Estética do Retorno à Palestina
Nesta masterclass, a professora e realizadora palestina Razan AlSalah discute o material estético de presença e desaparecimento de corpos originários, histórias e lugares em imagens dos mundos coloniais: como seus filmes tentam transpassar e romper com o imagético colonial que funciona como uma fronteira, um muro, e um local de retorno simultaneamente impossível e eterno à Palestina.
Palestrante: Razan AlSalah
Carga horária: 2h
Data: 18/08 às 16h
Local: CCBB/RJ
Razan AlSalah é uma artista e professora palestina, radicada em Tio’tia:ke/Montreal, que investiga a estética material da des/aparição de lugares e pessoas em mundos de imagens coloniais. Seu trabalho foi exibido em festivais de cinema internacionais e comunitários, e em galerias de arte, incluindo Art of the Real, Prismatic Ground, RIDM, HotDocs, Yebisu, Melbourne, Glasgow e Beirut International, Sharjah Film Forum, IZK Institute for Contemporary Art e Sursock Museum. AlSalah codirige o Feminist Media Studio com Krista Lynes e ensina cinema e mídias artísticas no departamento de Estudos de Comunicação da Concordia University.
MESAS
MESA REDONDA 1 | Mesa da Curadoria
Como pensar um processo curatorial quando nosso corpo não mais consegue dar conta de algumas imagens que chegam até nós? Na mesa sobre curadoria do festival, mais do que discutir seleção dos filmes, pretendemos lançar um debate – ou seria um manifesto? – sobre a ideia de curadoria como ‘cuidado’ a partir de questionamentos sobre a violência da imagem versus a violência na imagem, sobre o papel dos festivais de cinema em meio a um genocídio hipervisível e sobre a função, simultaneamente, artística e pedagógica dos filmes quando os colocamos em relação direta com os corpos que têm capacidade de serem afetados por essas imagens.
Palestrantes: Alia Ayman, Analu Bambirra e Carol Almeida
Carga horária: 1h30
Data: 17/08 às 16h
Local: CCBB/RJ
Alia Ayman é curadora, realizadora e pesquisadora residente entre Cairo e Nova York. Ela é cofundadora do Zawya Cinema no Cairo e contribuiu com a curadoria do Berlinale Forum, IDFA, BlackStar Film Festival, Flaherty NYC, Images Festival e Mostra de Cinema Árabe Feminino, dentre outros. Ela é doutora em Antropologia, Cultura e Mídia pela New York University.
Analu Bambirra é formada em Cinema e Audiovisual pelo Centro Universitário UNA em Belo Horizonte/MG. Sócia da Partisane Filmes desde 2018, foi assistente de produção na Anavilhana de 2014 a 2021, e consultora de projetos na mesma empresa de 2021 a 2022. Atualmente, Analu trabalha no acompanhamento de projetos da Ocean Films. Dentre os projetos que colaborou, destacam-se os longas-metragens A cidade onde envelheço (Marília Rocha), Canção ao Longe (Clarissa Campolina), Kevin (Joana Oliveira), Breve História do Planeta Verde (Santiago Loza), Amazônia, a Nova Minamata? (Jorge Bodanzky) e No Céu da Pátria Nesse Instante (Sandra Kogut). Analu é idealizadora, diretora artística, curadora e produtora da Mostra de Cinema Árabe Feminino.
Carol Almeida é pesquisadora, professora e curadora de cinema. Doutora no programa de pós-graduação em Comunicação na UFPE, com pesquisa centrada no cinema contemporâneo brasileiro. Faz parte da equipe curatorial do Festival Olhar de Cinema/Curitiba, da Mostra de Cinema Árabe Feminino e da Mostra que Desejo, além de ter participado da equipe curatorial de festivais como Recifest, festival de cinema queer do Recife, For Rainbow, festival de cinema queer em Fortaleza e, mais recentemente, da equipe de seleção do Forumdoc. Ministra aulas sobre curadoria, cinema brasileiro e representação de mulheres no cinema. Membro da Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema (Socine).
MESA REDONDA 2 | Desapagamento dos arquivos palestinos
Desapagamento dos arquivos palestinos: um debate sobre o modo como a Palestina também é historicamente atacada em sua memória. A partir de filmes que tentam, em suas formas, arquivar esse mesmo apagamento, a mesa irá discutir imagens que já passaram por edições anteriores da Mostra de Cinema Árabe Feminino, como as do longa-metragem Reis & Figurantes, de Azza El-Hassan, e outras que serão exibidas este ano na mostra, como o título Recorrências perpétuas, de Reem Shilleh.
Palestrantes: Carol Almeida e Maria Ganem
Carga horária: 1h30
Data: 21/08 às 16h
Local: CCBB/RJ
Carol Almeida é pesquisadora, professora e curadora de cinema. Doutora no programa de pós-graduação em Comunicação na UFPE, com pesquisa centrada no cinema contemporâneo brasileiro. Faz parte da equipe curatorial do Festival Olhar de Cinema/Curitiba, da Mostra de Cinema Árabe Feminino e da Mostra que Desejo, além de ter participado da equipe curatorial de festivais como Recifest, festival de cinema queer do Recife, For Rainbow, festival de cinema queer em Fortaleza e, mais recentemente, da equipe de seleção do Forumdoc. Ministra aulas sobre curadoria, cinema brasileiro e representação de mulheres no cinema. Membro da Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema (Socine).
Maria Ganem Müller é jornalista, roteirista, pesquisadora e professora. Desde 2008, desenvolve pesquisa em torno da salvaguarda, difusão e montagem de arquivos audiovisuais, com foco em filmes amadores e familiares e na representação da mulher nos arquivos do século 20. Publicou um livro sobre os filmes de montagem e realizou três curta-metragens que circularam por festivais internacionais de cinema. Em 2024, concluiu um pós-doutorado no Programa de Pós-Graduação em História, Política e Bens Culturais do CPDOC (FGV). É doutora em Audiovisuais pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa (FbaUL) e mestre em Estudos Cinematográficos pela Universidade de Montreal (UdeM). Atua profissionalmente como roteirista e pesquisadora para filmes e séries audiovisuais brasileiras. Graduou-se em Comunicação Social pela PUC-Rio.
MESA REDONDA 3 | A guerra normalizada: o dia a dia na Palestina e a midiatização da guerra
Qual é o papel das narrativas midiáticas na normalização da violência na Palestina? Como é possível refletirmos acerca daquilo que é ou não é representado? A partir do genocídio em Gaza desde outubro de 2023, a mesa propõe debater os desafios das representações sobre e da Palestina. Para tanto, serão discutidas as experiências vividas dos/nos conflitos junto aos processos históricos da/na região. E, dessa forma, abordar a necessidade de espaços nas mídias para incluir os silenciamentos da existência da violência cotidiana para além dos momentos de grandes bombardeios.
Palestrantes: Giovanna Monteiro-Macedo e Vinícius Pedreira Barbosa da Silva
Carga horária: 1h30
Data: 24/08 às 16h
Local: CCBB/RJ
Giovanna Monteiro-Macedo é doutoranda do Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (IESP-UERJ), mestre pela mesma instituição com bolsa Nota 10 da FAPERJ e bacharel com honras em Relações Internacionais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Em 2023, recebeu o prêmio de melhor tese defendida no PPGS/IESP-UERJ e foi indicada para o Concurso Nacional de Teses e Dissertações. É pesquisadora dos grupos BONDE e CASA e Assistente de Divulgação Científica da DADOS – Revista de Ciências Sociais.
Vinícius Pedreira Barbosa da Silva é Doutor em Comunicação pelo PPPGCom da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília (UnB), foi pesquisador visitante na City, University of London como bolsista de Doutorado Sanduíche do PDSE/Capes. Mestre em Comunicação pelo PPGCom/UnB, é jornalista pela mesma instituição. Professor Adjunto do Instituto Brasileiro de Ensino, Desenvolvimento e Pesquisa (IDP), também atua como professor colaborador no UniCeub e na UnB. Seus temas de pesquisas englobam narrativas midiáticas diversas, representações, conflitos, Jornalismo e Relações Internacionais
SESSÕES COMENTADAS
17/08 – Sábado
CCBB/RJ
18h – Cante seu conto, pequeno pássaro [Tell Your Tale, Little Bird], de Arab Loutfi (Egito, Líbano, Palestina, 90’)
Sessão comentada (Badra El Cheikh, Juliana Muniz)
18 anos
18/08 – Domingo
CCBB/RJ
14h – Impedimento em Cartum [Khartoum Offside], de Marwa Zein (Sudão, Noruega, Dinamarca, França, 76’)
Sessão comentada (Alexandre dos Santos)
Livre
20/08 – Terça-feira
Cine Arte UFF / Niterói
19h – Sessão de curtas-metragens (55’):
– O seu pai nasceu com 100 anos, assim como a Nakba [Your Father was Born 100 Years old, and so was the Nakba], de Razan AlSalah (Palestina, 7’);
– Canada Park [Canada Park], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, 8’);
– Uma pedra atirada [A Stone’s Throw], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, Líbano, 40’)
Sessão comentada (Razan AlSalah) – transmissão ao vivo com a diretora
Tradução consecutiva para o português, intérprete de LIBRAS
14 anos
21/08 – Quarta-feira
FEBF / UERJ / Duque de Caxias
19h – A sensação de ser observada [The Feeling of Being Watched], de Assia Boundaoui (Estados Unidos, 87’)
Sessão comentada (Gyssele Mendes)
12 anos
22/08 – Quinta-feira
CCBB/RJ
16h30 – Sessão de curtas-metragens (48’):
– Gaza Elétrica [Electrical Gaza], de Rosalind Nashashibi (Reino Unido, 18’);
– Mahdi Amel – O modo colonial de produção [Mahdi Amel – The Colonial Mode of Production], de Mary Jirmanus Saba (14’);
– Vibrações de Gaza [Vibrations from Gaza], de Rehab Nazzal (Palestina, Canadá, 16’)
Sessão comentada (Analu Bambirra, Carol Almeida)
Audiodescrição, legendagem descritiva, intérprete de LIBRAS
16 anos
23/08 – Sexta-feira
GOMEIA GALPÃO CRIATIVO / Duque de Caxias
19h30 – Sessão de curtas-metragens (55’):
– O seu pai nasceu com 100 anos, assim como a Nakba [Your Father was Born 100 Years old, and so was the Nakba], de Razan AlSalah (Palestina, 7’);
– Canada Park [Canada Park], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, 8’);
– Uma pedra atirada [A Stone’s Throw], de Razan AlSalah (Canadá, Palestina, Líbano, 40’)
Sessão comentada (Razan AlSalah) – transmissão ao vivo com a diretora
Legendagem descritiva, tradução consecutiva para o português, intérprete de LIBRAS
14 anos
24/08 – Sábado
CCBB/RJ
18h – Sessão de curtas-metragens (81’):
– Capital [Capital], de Basma Alsharif (Egito, Alemanha, Itália, 17’);
– O Jardim Secreto [The Secret Garden], de Nour Ouayda (Líbano, 27’);
– Permanecer no que já não há [To Remain in the no Longer], de Joyce Joumaa (Canadá, Líbano, 37’)
Sessão comentada (Nour Ouayda)
Tradução consecutiva para o português
14 anos
24/08 – Sábado
GOMEIA GALPÃO CRIATIVO / Duque de Caxias
19h30 – Sessão de curtas-metragens (48’):
– Gaza Elétrica [Electrical Gaza], de Rosalind Nashashibi (Reino Unido, 18’);
– Mahdi Amel – O modo colonial de produção [Mahdi Amel – The Colonial Mode of Production], de Mary Jirmanus Saba (14’);
– Vibrações de Gaza [Vibrations from Gaza], de Rehab Nazzal (Palestina, Canadá, 16’)
Sessão comentada (Daniele Abilas)
Legendagem descritiva, intérprete de LIBRAS
16 anos
